English Study Support

公立小・中・高で英語を教え、イギリス大学院でMA TESOLを修了した現役英語教師が、英語学習を頑張る多くの日本人のためにちょっとでもお手伝いがしたいなあと思って始めたブログ。

「パンデミック」「クラスター」とは? 【コロナ報道に関連する単語】

f:id:ToyT810:20200312180645j:plain

コロナ報道に関連する単語を抑えよう。

 

猛威を振るい続けている新型コロナウイルス

ニュースでは絶え間なく報道されています。

その中にはパンデミック」「クラスター」など、聞きなれない単語が出てきます。

正しく理解できていますか?

コロナウイルス報道に関する単語をまとめて確認してみましょう。

単語が分かれば、BBCなど海外ニュースも聞きやすくなるはず!

 

ニュースにたびたび出てくるカタカナ、どんな意味?

新型コロナウイルス」・・・ the coronavirus、 a novel( new ) coronavirus

日本語ではウイルス、ですが、英語での発音は”ヴァイラス”というようになります。

これまでのコロナとは違う「新型」、という意味でnovel やnewを付けることもあるようです。

 

パンデミック ( pandemic )」 ・・・ 世界的な大流行

似た単語にエペデミック ( epidemic )がありますが、これはある地域においての大流行。例えば毎年日本で冬に流行するインフルエンザはepidemicになります。

epidemicが大陸を越えて世界的に大流行してしまうのがpandemicです。

 

クラスター ( cluster )」 ・・・ 集団

今回の報道では「感染者の集団」のことを意味しています。

クラスターが新たなクラスターを生むという悪循環が起こってしまっています。

 

f:id:ToyT810:20200312181315j:plain

 

 

新型コロナに関連する単語、英語でなんて言うの?

「濃厚接触者」・・・ a close contact

 

「感染」・・・ infection 

 派生して、「感染する」はinfect, 「感染症」は infectious disease

 

「陽性」・・・positive

 反対に「陰性」はnegative

 

「拡大」・・・spread 

 

「大流行」・・・outbreak 

 

「隔離」・・・isolation

 

「消毒する」・・・disinfect

 

「自粛する」 exercise self restraint,  refrain from ~ing

 

「封鎖する」・・・lockdown

 

「入国拒否」・・・refusing entry

 

最後に、これらの単語を使ったニュース記事で確認してみましょう。

The coronavirus outbreak has been labelled a pandemic by the World Health Organization.

 

Donald Trump has announced sweeping new travel restrictions on Europe in a bid to combat the spread of the coronavirus.

 

If you have been in close contact with a confirmed novel coronavious, you should isolate yourself for 14 days.