English Study Support

公立小・中・高で英語を教え、イギリス大学院でMA TESOLを修了した現役英語教師が、英語学習を頑張る多くの日本人のためにちょっとでもお手伝いがしたいなあと思って始めたブログ。

英語ではないカタカナ②

f:id:ToyT810:20200320225551j:plain

海外では通じないカタカナを知ろう!

 

普段日本人がさりげなく使っているカタカナ、そのまま英語として通じるかと思いきや、英語では通じないものが沢山あります。

 

次の10問、全て正しい英語で言えるでしょうか??

正解はまとめて下に掲載しています。

 

Q1,

f:id:ToyT810:20200320224535j:plain

 

Q2,

f:id:ToyT810:20200320224605j:plain

 

Q3,

f:id:ToyT810:20200320224715j:plain

 

Q4,

f:id:ToyT810:20200320224757j:plain

 

Q5,

f:id:ToyT810:20200320224825j:plain

 

Q6,

f:id:ToyT810:20200320224849j:plain

 

Q7,

f:id:ToyT810:20200320224912j:plain

 

Q8,

f:id:ToyT810:20200320224943j:plain

 

Q9,

f:id:ToyT810:20200320225437j:plain

 

Q10,

f:id:ToyT810:20200320225551j:plain

 

 

 

≪正解≫

 

Q1   ✖ アルバイト  〇    part-time job 

Q2   ✖ サラリーマン 〇 businessman

Q3   ✖ ワイシャツ  〇 dress shirts

Q4   ✖ ズボン    〇 pants (米)、 trousers (英)

Q5      ✖    ワンピース  〇 dress

Q6   ✖ パーカー   〇 hoodie

Q7   ✖ トレーナー  〇 sweat shirts

Q8   ✖ マフラー   〇 scarf

Q9   ✖ バイキング  〇 buffet

Q10  ✖ ジェットコースター 〇 roller coaster

 

 

洋服関係、カタカナと英語全然違うんですね、、、。